*** Dieser Post enthält Werbung. ***
*** This post contains advertisement. ***
Bei uns sinken die Temperaturen und es regnet immer wieder. Ob etwa schon der Herbst Einzug hält? Aber die Igel müssen sich doch noch ein Polster zulegen und Schnecken und Würmer futtern. Außerdem brauchen sie ja große Blätterhaufen, unter denen sie sich einkuscheln. Also, liebe Sonne, bleib noch ein bisschen und wärme uns. Solange schicke ich igelige Grüße aus der Hecke mit diesem süßen Vertreter.
The temperatures are dropping and it's raining again and again. I wonder if autumn is already here. But the hedgehogs still need to build up a cushion and feed on snails and worms. Besides, they need big piles of leaves to nestle under. So, dear sun, stay a little longer with us and keep us warm. Until then, I send hedgehugs with this sweet representative.
Den niedlichen Igel aus dem Set "Hedgehog hugs" von Visible Image habe ich vor einen Baumhintergund in Szene gesetzt, den ich mit dem Stencil "The Forest" gemacht habe. Dazu habe ich erst einmal den Igel gestempelt und einmal auf nicht-permanenten Aufklebern abgedrückt, um ihn als Schablone zu verwenden.
I have put the cute hedgehog from the set "Hedgehog hugs" of Visible Image in front of a tree background in scene, which I made with the stencil "The Forest". To do this, I first stamped the hedgehog and a second time on non-permanent stickers to use it as a mask.
Den guten Druck habe ich mit Copics koloriert. Die Schablone des Igels habe ich von Hand ausgeschnitten und auf den kolorierten Igel geklebt. Dann habe ich die Schablone darüber mit Washi-Tape befestigt und den blauen Hintergrund mit Distress Oxides gewischt. Anschließend habe ich noch Wassertropfen darauf gespritzt.
I coloured the good print with Copics. I fussy cut the mask of the hedgehog by hand and glued it on the colored hedgehog. Then I attached the stencil over it with washi tape and wiped the blue background with Distress Oxides. Afterwards I sprayed water drops on it.
Nachdem ich die Schablonen des Walds und des Igels entfernt hatte und der Hintergrund gut getrocknet war, habe ich die Ränder der Bäume mit schwarz nachgezogen.
Die Blätter habe ich mehrmals gestempelt, mit Copics koloriert und von Hand ausgeschnitten. Auf den Hintergrund der Karte habe ich ein Designpapier geklebt und Punkte an die Kanten gemalt mit einem Sakurastift.
After I removed the stencil of the forest and the hedgehog mask and the background was well dried, I traced the edges of the trees with black.
I stamped the leaves several times, colored them with Copics and fussy-cut them. I put a design paper on the card background and painted dots on the edges with a sakura pen
I stamped the leaves several times, colored them with Copics and fussy-cut them. I put a design paper on the card background and painted dots on the edges with a sakura pen
.
Habt Ihr Euch schon das Igel-Stempelset aus dem neuen Release angeschaut? Unten in der Materialliste habe ich es Euch abgebildet. Den gesamten Release findet Ihr auf der Seite von Visible Image.
Did you already check out the hedgehog stamp set from the new release? I copied it for you into the supplies list below. You can find the entire release on the Visible Image page.
Materialliste
Supplies
Stempel / stamps: Visible Image Hedgehog Hugs
Stempelkissen / stamp pads: Ink on 3; Distress Oxides chipped sapphire, tumbled glass, salvaged patina
Schablonen / stencils: Visible Image The Forest
Schablonen / stencils: Visible Image The Forest
Copics 100, E51, E55, E57, E81, E84, E87, E08, E97
Sakura 0.8, 1.0
An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.
I would like to participate into the following challenges with my card.
If you know me a little you already are well aware that I love love forest animals so much. I did already talk about my love to deers a lot. I also find squirrels so cute. But at the moment I must admit, I really want to give some space here for the hedgehog. Why is that? First of all it is such an adorable animal. Don´t they make the cutest sounds also? Even though I live really out in the forest/fields, I have not seen one in years now!!! I guess there are so many places to hide here and my garden is huge with many nice snails to eat. I always make big stacks of branches and leaves for them and hope they have it nice and cozy during the winter time.
Thank you so much for joining in with your favourite wild animal at AYLI. This is a gorgeous make and we really appreciate you taking up the challenge. Hope to see you again soon. Hugs, Squirrel x
AntwortenLöschen