Nordseeluft

Nach ein paar richtig schönen Tagen regnet es heute wieder hier, aber vielleicht kann ich Euch ein wenig gute Laune bereiten mit dieser Karte, die Nordseefeeling verströmt und damit doch auch ein wenig von Urlaub träumen läßt, oder?

After a few really nice sunny days here, it rains today. But maybe I can still lighten up your mood a bit with this North Sea inspired card, which makes me think of holidays at the coast.

Das Stempelmotiv besteht aus drei Teilen. Ich habe den mittleren weggelassen und dafür meinen eigenen Spruch mit Copic miltiliner gezeichnet. Die Karte sollte zu einem 77. Geburtstag sein und so musste ich ein wenig improvisieren. Die Bilder habe ich mit Copics koloriert und weiße Akzente mit einem Signo Marker gesetzt. Der Stempel ist einer meiner uralten Lieblinge und ca. 8-10 Jahre in meinem Besitz. Er ist von der Firma Magenta, die ich so gern mag. Diese Stempel sind irgendwie zeitlos. Zur Abrundung meiner Szene habe ich noch ein paar Nordseeutensilien auf der Karte angebracht, wie die Wellen, die kleinen Eyelets, die an Bullaugen erinnern, ein kleines Stück Tau mit Fischerknoten und ein bisschen Treibholz.

The stamp image consists of three pieces, but I left out the middle piece and made my own personalized one. The card is supposed to be for a 77th birthday so I needed to improvise a bit and drew the sentiment by myself with Copic multiliner. I coloured the images with Copics and added accents with a white Signo marker. The stamp is one of my very old favorites and I own it for about 8-10 years now. It is from Magenta, a company which I really like a lot. Somehow their stamps are so timeless. To round up my card I added some utensils from the North Sea. There are some waves at the bottom, little eyelets which have the shape of portholes, an old piece of robe with a fisherman´s knot and some driftwood at the top.

Meine Karte habe ich für drei Challenges vorgesehen. Die erste ist die Retro Rubber Challenge, die unsere uralten Schätze hochleben läßt. Die zweite ist die Challenge Up Your Life Challenge, die dieses Mal Zahlen sehen möchte und die dritte ist Size the Birthday, bei der man immer eine Geburtstagskarte gestalten muß, dieses Mal ist das Topping obendrauf "Wasser".

I considered my card for three challenges. The first one is the Retro Rubber challenge, which breathes new life into our old goodies. The second one is Challenge Up Your Life, which wants us to include numbers this time and the Size the Birthday Challenge always asks us for Birthday cards, but this time the additional topping is "water".

 
Materialliste
Supplies
Stempel / stamp: Magenta 37192.N
Stempelkissen / stamp pad: Memento tuxedo black 
Stanze / die: Sizzix
Copic B00, B12, B14, B93, C1, C3, C5, R46, YR15, E21, E23, E25, E29, multiliner 0.3
Signo Marker weiß

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.
I would like to participate into the following challenges with my card.
Retro Rubber Challenge 
Challenge #35 - Anything goes

Seize the Birthday
Challenge Water

Challenge Up Your Life
Challenge #38 - Zahlen / numbers