Dreaming at the beach - Happy Birthday, Daddy!

Ein Tag am Strand... ja, da wird diese Katze wohl so einiges zu berichten haben, wenn sie wieder daheim ist. 

A day at the beach... oh yes, this cat will have a lot to tell when she is back home again!

Mein lieber Papa, ich wünsche Dir von Herzen alles alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag!

My dear Daddy, loads of love and best wishes to you on your Birthday!

Diese Karte habe ich für meinen Papa gemacht. Er ist zwar kein Katzen-Narr, aber er mag Fische gern. Seine Vorliebe für Fische ist aber nicht kulinarischer Natur, wie es wohl bei der Katze der Fall ist, sondern er mag sie schwimmen sehen :)

I made this card for my Dad. He is not so much of a cat lover, but what connects him to this card is, that he likes fishes. Not in the culinary way like cats, but he rather likes to see them swim :)

Für die Karte habe ich den Strand, das Wasser und den Himmel aus Motivpapier gestaltet. Dazu reisst man die nicht durchgefärbten Designpapiere ab indem man den Streifen zu sich hin zieht. So entsteht die weiße Kante. 

Die Fische und die Katze habe ich wie so oft auf Stampin Up flüsterweiß Papier mit Memento gestempelt und dann anschließend mit Copics koloriert. Beim Ausscheiden habe ich einen weißen Rand gelassen. Dieser findet sich dann in allen Elementen wieder und gibt ein einheitliches Design, obwohl die Farbgebung von Untergrund und Motiv aus unterschiedlichen Bereichen des Farbkreises ist.

I made the beach, the water and the sky from design paper. You tear the not dyeed-through design paper towards you to achieve the white cut offs. I stamped the cat and the fishes on Stampin Up whisper white paper with Memento and coloured them with Copics as so often. I made sure to leave a white frame which you find then in all design elements of my card. This gives a common pattern and harmony in the overall card, even though, the colours of the background and the images are from different areas of the colour wheel.

Materialliste
Supplies
Stempel / stamps: Scrap Berry´s SCB4903004 For You
Stempelkissen / stamp pad: Memento tuxedo black
Signo Marker White
Copic C1, C3, C5, Y02, Y08, Y38, YR07, YR04, R05, R27, R37, R39, B12, B04, B24, B26, B39, YG23, YG07, G07

So schaut es übrigens aus, wenn ich mit dem Kolorieren anfange. Ich stelle mir die Farben, die ich brauche zusammen. Zu jedem Farbton suche ich mir mindestens einen helleren und einen dunkleren dazu. 

This is, by the way, how it looks when I start colouring. First I find the main colours I want to use for the card and then I look for at least one marker with a lighter and one with a darker tone.

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.
I would like to participate into the following challenges with my card.
Happy little Stampers
HLS August Sketch Challenge

The Paper Players
PP258 - CAS: The beach 
(I hope, that the card still fulfills your definition of CAS. I looked at the DT inspiration and thought, that my card would match your standards :))

QKR Stampede
Challenge #152 - Day at the Beach