Der Herbst ist da!

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Ach ja, seufz, bei uns hat der Herbst schon begonnen, bei Euch auch? Vor etlichen Tagen schon fielen auf einmal gaaaanz viele Blätter von den Bäumen. Leider ist das der Trockenheit geschuldet gewesen. Jetzt aber kommen auch noch andere Herbst-Phänomene hinzu. Die bäume färben sich so langsam in herbstlichen Farben, morgens wird es später hell und man kann oft Nebel sehen. Aber ganz toll war es, heute die wundervolle Herbstsonne zu spüren. Die Wärme habe ich versucht, auf meiner Karte für Euch einzufangen. 

Oh yes, sigh, the autumn has already begun for us, for you too? A few days ago a lot of leaves were falling from the trees all at once. Unfortunately this was due to the drought. But now there are other autumn phenomena as well. The trees are slowly changing their colours in autumnal ones, in the morning the light comes later and you can often see fog. But it was great to feel the wonderful autumn sun today. I tried to capture the warmth on my card for you. The sentiment says: A big hug for you.

Der tolle neue Strahlenstempel von Stamp Corner hat mir geholfen. Ich habe ihn mit Versamark gestempelt und in weiß embosst. Den Hintergrund habe ich mit fünf Farben Distress Oxides gewischt und anschließend Wassertropfen darauf gesprenkelt. Überschüssige Farbe habe ich mit einem Küchentuch vom Embossten abgewischt. 

Alles Gestempelte habe ich mit Distress Oxides gestempelt. Die Motive habe ich  mit Polychromos koloriert. Die Fransenkanten habe ich mit einer Büttenrand-Schere so geschnitten. 

The great new ray stamp from Stamp Corner helped me. I stamped it with Versamark and embossed it in white. I wiped the background with five colours of Distress Oxides and sprinkled water drops on it. I wiped off excess colour from the embossed surface with a kitchen towel.

I stamped everything with Distress Oxides and coloured the motives with polychromos. The edges of I cut with deckle edge scissors.


In der Stamp Corner Facebook Gruppe gibt es diesen Monat eine Challenge zum Thema Herbst. Vielleicht möchtet Ihr ja auch mitmachen?

There is a challenge with the theme autumn this month in the facebook Stamp Corner group. Would you perhaps like to participate?
 

Materialliste

Supplies

Stempel / stamps: Stamp Corner SC-PS-0042, SC-PS-0075, Fühl Dich gedrückt

Stempelkissen / stamp pads: Distress Oxides mustard seed, spiced marmelade, fired brick, gathered twigs, peeled paint; Versamark
Embossingpulver / embossing powder: Stampendous! detail white
Polychromos 101, 103, 132, 189, 131, 190, 191, 188, 187, 265, 280, 180, 170, 168, 267, 107, 109, 111, 115

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Time Out
Challenge #169 - Season

Creative Craft Cottage
Challenge #133 - Include an animal

Challenge Up Your Life
Challenge #127 - Herbststimmung 

Friendship Challenge
Challenge #57 - Herbstliches