stempelfrida: Du rockst das Vater-sein

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Ihr kennt das sicherlich: Ihr seht ein Stempelset und seid sofort schockverliebt. Meist ist es ein einzelner Stempel, der uns zuruft:"Kauf mich". In dem Fall dieses Sets war es so, dass es sofort mein Herz berührt hat. Es passte einfach soooo gut zu einer Person meines Herzens - besser gesagt zu zwei Personen, hihi.

You certainly know this: You see a stamp set and are immediately in love with shock. Mostly it is a single stamp that calls to us: "Buy me". In the case of this set it was so that it immediately touched my heart. It just fit soooo well with a person of my heart - oh well, it is actually two persons, hehe.

Und so habe ich es für die Challenge "Lieblingsstempel" zu meinem Lieblingsstempel gekürt. Die Stempel von Colorado Craft Company sind aber wirklich alle so herzig, gell? Von welcher Challenge rede ich denn? Ich darf dieses Mal als Gastdesignerin bei der Challenge von Stempelgarten mit dabei sein, da ich eine der vorherigen Challenges gewonnen hatte. Macht Ihr mit? Ihr könnt auch etwas gewinnen. So sieht das Paket dieses mal aus.

And so I chose it as my favorite stamp for the "Favorite Stamps" challenge. Colorado Craft Company's stamps really are all so cute, though, aren't they? What challenge am I talking about? I get to be a guest designer in the Stempelgarten challenge this time, since I won one of the previous challenges. Will you participate? You can also win something. This is what the package looks like this time.

Für meine Karte habe ich die beiden Süßen Mäuse, die das Zusammensein so genießen mit Ink on 3 gestempelt und von Hand mit der Schere ausgeschnitten. Anschließend habe ich sie mit Copics koloriert und mit Abstandspads auf der Karte montiert. Im unteren Bereich habe ich das Muster der Fellnasen wieder aufgenommen. Auf einem rostfarbenen Stück Karton habe ich weiße Flecken mit einem Acrylstift gemalt. An den Rändern der Karte habe ich schwarze Punkte gezeichnet und damit das embosste Muster von dem kleinen Schildchen noch einmal aufgegriffen.

For my card, I stamped the two cute mice that enjoy being together so much with Ink on 3 and cut them out by hand with scissors. Then I colored them with Copics and mounted them with spacer pads on the card. In the bottom section I repeated the pattern of the furry noses again. On a rust colored piece of cardstock, I painted white spots with an acrylic pen. On the edges of the card I have drawn black dots and thus taken up the embossed pattern from the little sign again.