That bites!

Es waren hier in Deutschland und im angrenzenden Holand in der letzten Zeit einige Messen zu denen ich so gerne gegangen wäre, aber es leider nicht einrichten konnte. Aber ich war ja im März auf dem Medina und hatte mir dort auch ein paar neue Schätze zugelegt, das war zumindest ein kleiner Trost. Einen Teil dieser neuen Schätze konnte ich bei dieser Karte zum Einsatz bringen. Aber es ist halt auch so schön, sich mit anderen Stemplerinnen und Stemplern auszutauschen, Dinge anzusehen und vor allem in den Händen zu halten. Das kann ich dann hoffentlich im September machen, beim Stempelmekka, welches einmal im Jahr in Hagen (Deutschland) -nicht weit von mir- stattfindet.
There have been some fairs here in Germany and in the neighbouring Netherlands recently where I would have loved to go, but unfortunately I couldn't arrange it. But I was at the Medina in March and had bought some new treasures there, that was at least a small consolation. I was able to use some of these new treasures on this card. But it's just so nice to exchange ideas with other stampers, to look at things and above all to hold them in your hands. Hopefully I can do that in September, at the Stempelmekka, which takes place once a year in Hagen (Germany) - not far from me.

In meiner Kindheit habe ich viel mit Aquarienfischen zu tun gehabt und die aktuelle "As You Like It" Challenge fragt nach unserem Lieblingstier. Ich würde nicht sagen, dass Fische nun unbedingt meine absoluten Lieblingstiere sind, aber sie stehen für eine wunderschöne Erinnerung meiner Kindheit und noch dazu mag ich etwas verrückte Fantasie-Comic-Kreaturen in der Stempelwelt und so steht dieser Fisch für eine Art meiner Lieblingstiere. 
In my childhood I had a lot to do with aquarium fishes and the current "As You Like It" Challenge asks about our favourite animal. I wouldn't say that fish are my absolute favourite animals, but they represent a wonderful memory of my childhood and I also like crazy fantasy comic creatures in the stampers world and so this fish stands for one of my favorite animals. 

Den Hintergrund meiner Karte habe ich mit Acrylfarben gestaltet. Die Sterne unten links sind mit einer Schablone gemacht. Die "verschmutzte" Schablone habe ich auch nochmal mittig rechts für die angedeuteten Sterne benutzt. Die schwarzen Pfeile und Streifen sind gestempelt.
Der Fisch ist mit Memento gestempelt, mit Copics koloriert und ausgeschnitten. Der Pfeil ist ein Stanzteil, welches ich mit Acrylfarben angemalt und mit gestempelten Sternen versehen habe. Den schwarzen Rand habe ich mit einem Copicmarker gestaltet. Die weißen, senf-farbenen und schwarzen Kügelchen sind Nuvo Drops bzw. Enamel Accents. 

I designed the background of my card with acrylic paints. The stars at the bottom left are made with a stencil. I also used the "dirty" stencil for the hinted stars in the middle right. The black arrows and stripes are stamped.
The fish is stamped with Memento, coloured with Copics and cut out. The arrow is a die-cut piece, which I painted with acrylic colours and stamped the stars. I designed the black edge with a Copic marker. The white, mustard-coloured and black beads are Nuvo Drops or Enamel Accents.

Materialliste

Supplies

Stempel / stamps: Avery Elle ST-16-17 That Bites; Winnie&Walter Scenery: Big Bang Confetti WW001 (stamped stars); Newton´s Nook 20140501 Around the House (stamped Arrows); Paper Artsy JOFY 14 (stripes)

Stempelkissen / stamp pads: StazOn; Memento

Stanzen / dies: EFCO Industrial 1533115
Schablonen / stencils:  Carabelle Studio MA 60061 Hearts & Stars
Copics 100, G07, R08, Y13, Y08, Y17, YG21
Nuvo Crystal Drops English Mustard, Simply White
Ranger Enamel Accents black

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

As You Like it
Favourite Animal

Simon Says Stamp Wednesday Challenge
Simon Says: No designer Paper

Crafty Catz
Challenge #457 - Anything goes with optional twist Make Us Smile

Craft Rocket Challenges
Challenge #58 - For Man / Boys