Spooky card box

Huibuhhhh!!!!!!! Heute spukt es hier auf dem stempelfrida Blog. Vielleicht hatten einige von Euch mitbekommen, dass Bettina und ihre Mama vom Stempellädle den Designteammitgliedern Überraschungspost geschickt hatte und darin befand sich unter anderem ein Geisterstanzenset von Impression Obsession. Nochmals meinen gaaaaanz herzlichen Dank dafür, das war eine tolle Überraschung! Auf der Lädle-FB Seite haben wir schon einige Projekte dazu vorgestellt. Heute kommt mein Beitrag für Euch. 

Huibooooh!!!! It is spooky on the stempelfrida blog today. Maybe you saw that Bettina and her mom from the Stempellädle surprised their design team members with some Halloween mail, which besides other goodies included a ghost dies set from Impression Obsession. Once again my sincere thanks for this great mail, what a wonderful surprise! On the Lädle-FB page we already introduced a couple of projects with these dies and here is mine.

Mein Projekt ist eine kleine Szenenbox, die ganz einfach zu machen ist und das tolle daran ist, dass sie als Karte mit Standardporto verschickt werden kann. Ihr benötigt einen Karton in den Maßen 30x21 cm oder eine Doppelkarte in den Maßen 15x10,5 cm. Für den Bogen würdet Ihr eine Falz in der Mitte bei 10,5 cm ziehen und je eine weitere in jedes der Rechtecke mit einem Abstand von 2 cm von den unteren Kanten wie im Bild gezeigt. Aus einer der großen Flächen schneidet Ihr ein Fenster der Größe 13x6,5 cm aus. 

My project is a little szene in a box, which is easy to create and the cool thing about it is, that you can send it as a normal card with standard fare. You start with either a 30x21 cm piece of  card stock or a 15x10,5 cm card. If you use the card stock piece, make a fold in the middle at 10,5 cm and one further fold in each of the rectangles with a 2 cm distance from the bottom parts as shown in the picture. Cut a rectangle of 13x6,5 cm out of one of the bigger areas.

Für den Hintergrund habe ich einen Fotokarton der Größe 14x7.5 cm mit drei Farben Stempelfarbe gewischt. Eine Baumreihe und die Fledermäuse sind direkt auf diesen Hintergrund geklebt. Diesen Hintergrund klebt Ihr innen in die Karte. 

I used a photo paper sized 14x7,5 cm for the background. I used sponges to apply three colours of stamp ink on it. The die cut row of trees and the bats are glued directly on this sky. Glue the glossy paper into the card.

Hinter das Fenster habe ich eine Baumreihe geklebt und auf den unteren Streifen eine weitere Baumreihe mit Pappstreifen befestigt, so dass sie ein wenig standfester werden. Die Geister habe ich mit einem Nylonfaden am oberen Streifen ebenfalls mit einem kleinen Streifen Pappe befestigt. Durch diese Anordnung bekommt Eure Box Tiefe und es entsteht eine schöne kleine Szene.

One of the tree rows is being attached directly to the back of the window and one further one is glued on the lower stripe with a piece of card stock to help the trees stand straight. I glued a nylon string to the ghosts and stuck it to the top stripe by putting another little stripe of paper over it to attach it to the top. This arrangement creates depth in your box and results in a nice little scene.

Dann kann der Spuk schon losgehen! 

Let´s spook!

Materialliste (die Dinge aus dem Lädle haben einen Direktlink wenn Ihr draufklickt)
Supplies (there is a direct link to the items you find in the Lädle when clicking on them)

Stanzen / dies: Impression Obsession DIE308-V; Marianne Design CR1287
Stempelkissen/ stamp pads: Ranger Distress chipped sapphire, dusty concord, tumbled glass 
Konfetti / confetti

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.
I would like to participate into the following challenges with my card.
Deep Oceam Challenge
Challenge #115 - Halloween

Stempelmagie
Challenge #120 - Herbst oder Halloween

QKR Stampede
Challenge #162 -Halloween

Bawion
Challenge 44-2015 - H wie Halloween