Happy red and green 2020

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Das Jahr neigt sich dem Ende zu, da wird es Zeit, sich auf ein fröhliches Neues Jahr vorzubereiten. Und so habe ich die Januar-Neuheiten von Scrapbook Forever genutzt um dieses zum Ausdruck zu bringen. Es wird ein Alphabet geben (besser gesagt zwei: Großbuchstaben und kleine) und auch ein Set mit Schriftbannern, welches ich auch direkt hier verwendet habe.
As the year draws to a close, it is time to prepare for a Happy New Year. And so I used the January release of Scrapbook Forever to express this. There will be an alphabet (better said two: uppercase and lowercase) and also a set of banners, of which I used one here on my card.

Alles in schwarz ist mit Ink on 3 gestempelt. Das Farbige mit Distress Oxides und damit habe ich auch den Hintergrund unten bunt gewischt. Alles in rot ist mit Copic Markern gemacht. Die Zahlen und den Banner habe ich von Hand ausgeschnitten.
Everything in black is stamped with Ink on 3. The coloured stamped images with Distress Oxides and I also sponged the background with them at the bottom of the card. Everything in red is coloured with Copics. I fuzzy cut the numbers and the banner.

Materialliste

Supplies

Stempel / stamps: Scrapbook Forever Banner, ABC Großschrift, Strahlenmeer, Ballons

Stempelkissen / stamp pads: Ink on 3; Distress Oxides moved lawn, twisted citron

Stanzen / dies: Charlie & Paulchen 0031
Copics 100, W0, W3, W5, W7, R00, R20, R27, R39

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Time Out
Challenge #151 - Inspired by words

Watercooler Wednesday
Challenge #252 - Anything goes

Sweet Stampers
Challenge #39 - Anything goes

Glitzer zum neuen Jahr

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Habt Ihr auch Freunde, denen Ihr alles Gute zum neuen Jahr wünschen möchtet? Es muss ja nicht immer ein Standard-Spruch dafür sein, oder? Glitzer geht immer - besonders zu Silvester, oder? Da soll doch das neue Jahr ganz glitzerig werden. Sternenstaub oder so :)
Do you also have friends whom you would like to wish a Happy New Year? It doesn't always have to be a standard greeting, right? Glitter always works - especially on New Year's Eve, what do you think? So this New Year is supposed to be a very glittery one for you. Stardust or something :)

Mein kleiner Star der Karte, das süße Schweinchen habe ich mit Ink on 3 gestempelt und mit Copics koloriert. Auch den Text habe ich damit gestempelt und ihn mit einem Stück besonders glitzernden Geschenkpapier hinterlegt. Hinter dem Text habe ich die Wunderkerzen mit einem Stück Tesafilm fest gemacht.
Die Punkte, die ich in Form von Glücksklee gestempelt habe sind mit Distress Oxides gestempelt. Die Glitzerpunkte ist aus der Tube. Die Nähte habe ich von Hand mit einem Poscastift gezeichnet. 

My little star of the card, the cute little piggy, I stamped with Ink on 3 and coloured it with Copics. I also stamped the text with it and backed it with a piece of especially glittering wrapping paper. The text says:"Glitter is always an option". Behind the text I fixed the sparklers with a piece of tape.
The dots, which I stamped in the form of lucky clover are stamped with Distress Oxides. The glitter dots are from the tube. I drew the stiches by hand with a Posca pencil. 

Materialliste

Supplies

Stempel / stamps: Stamp Corner Schweinchen, Glitzer geht immer; Scrapbook Forever Adventskalender Tag 7

Stempelkissen / stamp pads: Ink on 3; Distress Oxides twisted citron, moved lawn
Embossingpulver / embossing powder: 
Stanzen / dies:
Schablonen / stencils: 
Copics 0, E31, E41, B00, RV00, RV10, RV32, RV34
Sakura Gelli Roll Glitzer 
Posca grey
Silver Glitter writer

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Friendship Challenge
Challenge #48 - Weihnachten / Neujahr

IN{K}SPIRE_me
Challenge #411 - Silvester / Neujahr

Papercraft Challenges
Challenge #53 - Anything goes

Frohe Weihnachten - stempelfrida Weihnachts-Edition 2019 Teil 3A

Ich hatte es Euch ja berichtet, in diesem Jahr gab es mehrere Versionen der stempelfrida Weihnachtspost. Hier kommt noch ine weitere, wobei, es ist eigentlich Teil A dieser Karte, denn es gibt noch eine ähnliche, also Teil B. 
I had told you, this year there were several versions of the stampfrida Christmas mail. Here comes another one, whereas, it is actually part A of this card, because there is another similar one, so part B.

Für die Karte habe ich den bordeaux farbenen Karton mit weißen Sprenkeln versehen. Dazu habe ich einen Borstenpinsel und ein Metallsieb verwendet. Die Schneelandschaft ist gestanzt und mit Sternen und dem Spruch bestempelt. Der Engel ist mit Abstandspads angebracht.
For the card, I added white speckles to the bordeaux-coloured cardboard. For this I used a bristle brush and a metal sieve. The snow landscape is punched and stamped with stars and the saying (Merry Christmas and a good New Year). The angel is attached with spacer pads.

Ich wünsche Euch und Euren lieben ein wunderschönes Weihnachtsfest und für 2020 alles erdenklich Gute. Insbesondere wünsche ich den Bastelbienen unter Euch ganz viel Freude an unserem Hobby, kreative Stunden und dass Eure Muse Euch treu bleiben möge.
I wish you and your loved ones a wonderful Christmas and all the best for 2020. Especially I wish the crafty bees among you a lot of joy in our hobby, creative hours and that your muse may remain faithful to you.

Die stempelfrida

Yours stempelfrida

 Materialliste

Supplies

Stempel / stamps: Anne 581 Weihnachten 2018; Charlie & Paulchen Sterne

Stempelkissen / stamp pads: Ink on 3; Distress Oxides seedless preserves

Stanzen / dies: Charlie & Paulchen Engel; Poppy Stamps 1221 Stitched Landscapes

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Crafty Friends
Challenge #125 - Winter colours

Uniko Studio
Challenge #56 - Christmas optional tree

Sparkles Monthly Challenge
Challenge #123 - Add glitter and sparkle

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Adventskalender Tag 24 - So wichtig bist Du

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Heute möchte ich Euch sagen, wie wichtig Ihr mir seid. Ohne, dass Ihr meinen Blog lesen würdet und mir Euer Feedback dazu geben würdet, würde ich ja nichts schreiben und zeigen brauchen. Ihr könnt Euch vermutlich nicht vorstellen, wie sehr ich mich über jeden einzelnen Kommentar von Euch hier auf meinem Blog oder auf Instagramm freue. Habt ganz herzlichen Dank dafür. Das ist meine Motivation, weiter zu machen.
Today I want to tell you how important you are to me. Without you reading my blog and giving me your feedback on it, I wouldn't need to write and show anything. You probably can't imagine how happy I am about every single comment from you here on my blog or on Instagram. Thank you very much for that. This is my motivation to keep going.

Dieser Spruch ist im heutigen und damit letzten Türchen des Scrapbook Forever Adventskalenders. Für diejenigen, die ihn hatten, hoffe ich, dass er Euch gut gefallen hat und ich Euch zu dem ein oder anderen Stempel auch eine kleine Anregung geben konnte.
This saying (Do you know at all how important you are to me?) is in today's and thus last door of the Scrapbook Forever Advent calendar. For those of you who own it, I hope you liked it and that I could give you a little suggestion for one or the other stamp. 

Das Monster habe ich mit der No-Lines Technik koloriert. Ich habe es also mit einer sehr hellen Farbe gestempelt und dann mit Copics und Polychromos koloriert, so dass man die gestempelten Linien nicht mehr sieht. 

Die Erdkugel im Hintergrund meiner Karte habe ich mit einer runden Gelly Plate, einer Schablone und Acrylfarbe gemacht. Die Kringel oben habe ich zweifarbig gestempelt und die Kleckse sind ebenfalls Stempelabdrücke. 

Die hellblaue Linie am Rand habe ich mit einem Acrylstift gemalt und die grünen Punkte sind flüssige Halbperlen aus der Tube. 

Auch im Hintergrund des Textes findet Ihr in hellblau Stempelabdrücke.  

I coloured the monster with the No-Lines technique. So I stamped it with a very light colour and then coloured it with copics and polychromos, so you can't see the stamped lines in the end. I made the globe in the background of my card with a round gelly plate, a stencil and acrylic paint. The squiggles on the top are stamped with two colours and the spots are also stamp marks.
The light blue line at the edge I have painted with an acrylic pencil and the green dots are liquid half pearls from the tube.
Also in the background of the text you can find stamp impressions in light blue.   

Materialliste

Supplies

Stempel / stamps:Scrapbook Forever Adventskalender Tag 24 Wie wichtig, Monsterparty, Grunge Kleckse #2, Wirbelwind

Stempelkissen / stamp pads: Distress Ink tumbled glass, antique linen; Distress Oxides tumbled glass, salty ocean; Ink on 3
Schablonen / stencils: Visible Image Fibres
Copics YG00, YG13, YG07, B00, G07, G29
Polychromos 168, 266, 110
Posca light blue 
Pearlmaker pastellgrün
Acrylfarbe

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Word Art Wednesday
Weeks 418/419 - Anything goes

Crafter´s Castle
December Challenge #24 - Anything goes

 

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Adventskalender Tag 23 - Und jetzt einen Glühwein

Und dann wollen wir doch heute einkehren bei der Glühweinhütte. Nachdem wir nun den dritten Tag auf dem Weihnachtsmarkt unterwegs sind, haben wir uns doch ein warmes Getränk verdient. Und ist dieser Wichtel nicht total großartig?
So let us have a warm drink at the booth with warm wine. After we have been on the Christmas market now for three days I guess we deserve a nice drink. This wonderful gnome invites us.

Nochmal gibt es eine Stanzteile-Kollage. Lediglich den Schnee habe ich mit verdünntem Copic Opaque gemacht. 
Yet one more time this is a die-cut element collage. I just made the snow with water-diluted Copic Opaque.

Materialliste

Supplies

Stanzen / dies: Charlie & Paulchen Wichtelreihe 0243, Weihnachtsmarkt Glühwein 0165, Kranz 448

Copic Opaque

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Cupcake Inspirations
Challenge #485 - Holidays

As You Like It
Favourite Die
Oh yes, I completely fell in love with these dies to create a Christmas market. They are so full of love for me. And I also love gnomes so this gnome fit perfectly for my walk on the Christmas market. You could walk with me for several days now already and we visited the ginger bread booth, the nut cracker and today we are at the stand with warm wine.

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Adventskalender Tag 22 - Weiter geht´s auf dem Weihnachtsmarkt

Nachdem wir gestern auf meinem Blog die Lebkuchen-Hütte besucht haben, schauen wir heute bei den Nussknackern vorbei. Ich finde diese Stanzen vom Weihnachtsmarkt einfach so schön. Heute ist die Karte sehr schlicht gehalten.
After our visit of the ginger bread house yesterday here on my blog we stop by at the nutcracker booth today. I really fell in love with those dies from the Christmas market. My card from today is rather plain and simple.

Es handelt sich auch heute wieder im eine Kollage aus Stanzteilen. 
Once again my card from today is a collage made of die cut elements. The text says "Merry Christmas" and "Nutcracker".

Materialliste

Supplies

Stanzen / dies: Charlie & Paulchen Weihnachtsmarkt Nussknacker, Banner; Poppystamps 1221 Stitched Landscapes; Martha Stewart (Herzen / hearts)

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Simon Says Stamp Monday Challenge
Simon Says: Cityscape
For me the cityscape at Christmas could not be better symbolized than with a Christmas market booth

 
CAS on Friday
Challenge #170 - Christmas

Inkspirational Challenges
Challenge #202 - No Stamping

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Kommt Ihr mit mir auf den Weihnachtsmarkt?

Oh, heute habe ich ja gar nicht gestempelt! Ich habe eine ganze Reihe von Karten gemacht, bei denen ich unter anderem die wunderschönen Stanzen von Charlie & Paulchen mit den zauberhfaten Häuschen und dem niedlichen Zubehör vom Weihnachtsmarkt verwendet habe. Es ist eine Reihe in rot, weiß, kraft. Hier kommt eine erste Version.
Oh, yes, I did not stamp today. I made a series of cards for which I used the beautiful dies from Charlie & Paulchen with the magical houses and the cute add ons from the Christmas market (besides others). It is a series in red, white and craft. Here comes my first one.

Diese Karte ist eine Kollage aus Stanzteilen. Den Text habe ich unten mit zwei Bändern an den Kranz fest gebunden. Die Nähte habe ich von Hand gezeichnet.
This card is a collage of die-cut elements. I fixed the text (Merry Christmas) at the bottom with two strings to the wreath. The stitches are drawn by hand.
 

Materialliste

Supplies

Stanzen / dies: Charlie & Paulchen 448 (Kranz / wreath), Frohe Weihnachten, 0163 Weihnachtsmarkt Lebkuchen; Spellbinders (Wellenquadrat)
Sakura 0.8

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Papercraft Challenges
Challenge #52 - Weihnachten

Little Red Waggon
Challenge #528 - Any winter holiday goes

If you give a crafter a cookie
Challenge #132
"Lebkuchen" means "ginger bread"

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Adventskalender Tag 20 - Teekannenwerfen

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Teekannen werfen? Nie gehört? Ich glaube, das hat auch jemand erfunden, der Tee nicht mag, oder? Welcher Teefan würde denn seine geliebte Teekanne werfen, selbst wenn er Frust hat? Dann doch eher mit dem Teebeutel, oder? Naja, aber so symbolisch kann man das ja mal machen. Ich habe es auf meiner Karte jedenfalls so gemacht, dass die Kanne dabei nicht kaputt geht, hihi.

Throwing tea pots? Never heard about it? Here on the card it says "keep calm and drink tea and if that does not help, throw your tea pot". I think someone came up with this idea, who does not like tea. Which tea fan would you be to throw your beloved tea pot even if you are very angry? You would probably rather throw the tea bag, wouldn´t you? Well, but we can do it in a symbolic way, right? I did so on my card and for sure the tea pot won´t break!

Die Teekannen aus dem Adventskalender-Türchen Nummer 19 von Scrapbook Forever habe ich mit Versamark gestempelt und mit farblosem Embossingpulver erhitzt. Farbloses Embossinpulver ist klasse auf farbigem Karten, denn man hat dann immer etwas Ton in Ton. Oder man kann es auf weißem Karton für Resist-Techniken verwenden. Normalerweise mache ich noch den Untergrund mit meinem Embossingbuddy sauber, doch in diesem Fall wollte ich so einen etwas "verschmuddelten Look" erzeugen. In diesen Hintergrund habe ich den Schlitz gestanzt und auf der Grundkarte widerum das ausgestanzte Teil im Hintergrund aufgeklebt. Die Pappe mit den Kannen habe ich mit Abstandspads befestigt. Die Kanne (ebenfalls aus dem Türchen vom 19.) habe ich mit Ink on 3 gestempelt und mit Copics koloriert. Sie ist mit Unterlegkreisen, einem Magneten und ganz hinten mit einer Münze versehen. Auf meinem Streifen zum Ziehen habe ich ebenfalls einen Magneten befestigt. 
Der Spruch war Inhalt des heutigen Türchens des Kalenders. Ihn habe ich mit Distress Oxides gestempelt. 

I stamped the teapots from the advent calendar door number 19 by Scrapbook Forever with Versamark and heated them with colourless embossing powder. Colourless embossing powder is great on coloured cards, because it always results in a matching tone. Or you can use it on white cardboard for resist techniques. Normally I first clean the surface with my embossing buddy, but in this case I wanted to create a somewhat "shabby look". In this background I punched the slit and glued the punched out part on the background card. The cardboard with the cans I fixed with spacer pads. The can (also from the package of the 19th day of the calendar) was stamped with Ink on 3 and coloured with Copics. It is provided with underlay circles, a magnet and a coin at the back. On my strip where you can pull the tea pot I also attached a magnet.
The slogan was the content of today's door of the calendar. I stamped it with Distress Oxides.

Und in diesem Video könnt Ihr die Kanne dann im Flug sehen.

And you can see the tea pot in action in this video.

Materialliste

Supplies

Stempel / stamps: Scrapbook Forever Stempel-Adventskalender Tag 19 (Kanne), Tag 20 (Spruch)

Stempelkissen / stamp pads: Distress Oxides walnut stain; Ink on 3, Versamark
Embossingpulver / embossing powder: Rayher translucent
Stanzen / dies: MFT-1433 Leaping Slider Channels
Copics N0, N2, N4, BV0000, BV00, V17
Sakurai 1.0
Tombow 653

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Tuesday Throwdown
Challenge #447 - Anything goes

Lemon Shortbread
Challenge #109 - Anything goes

Mein Monat 2019-11

Mein Adventskalendertürchen Nummer 19 enthält die Monatskollage vom November. Es sind etwas weniger Beiträge als sonst. Das liegt daran, das ich im November schon für Dezember vorgearbeitet habe. Und ich glaube, für Dezember werde ich dann zwei Kollagen brauchen, hihihi. 
Habt Ihr schon Eure Weihnachtspost fertig und verschickt? Ich bin fast fertig und habe auch schon einige tolle Karten bekommen. Auch von Lesern meines Blogs, wie lieb von Euch! 
My advent calender door 19 contains the collage of my art from November. There are a few less cards than usual, but I already worked in advence for December. So I might end up with two collages for December then, because there will be so many items in there! Hehehe.
Are you done with making Christmas cards and sent them off already? I am almost done and have already received some gorgeous cards. Actually I also got mail from readers of my blog, how super kind of you! 

Natürlich gibt es hauptsächlich Weihnachtskarten dort zu finden und so wird es auch im Dezember sein. Obwohl.... ich hatte auch einige nicht-weihnachtliche Dinge dabei!

Or course there are mainly Christmas cards and it will continue like it in December, I guess. Well, there have been already a few non-Christmas items!

Ich möchte meine Kollage wie immer bei Anna´s Art von Ingrid verlinken.

As always I would like to link my collage at Anna´s Art from Ingrid.

Herzlich Eure / Kind regards from

stempelfrida

stempelfrida´s Christmas edition 2019 - Part 2

Diejenigen, die mich kennen, wissen, dass ich Rentiere oder generell Rotwild mag. Nicht nur in meinem Garten, sondern auch ganz besonders auf Weihnachtskarten. Oft fand man in meiner Weihnachtsedition Rentiere. Auch in diesem Jahr gibt es ein paar Karten, die Rentiere enthalten. Diese hier gefiel mir auch so gut, dass ich sie gleich mehrmals gemacht habe in der Hoffnung, dass sie auch die Adressaten erfreut. Falls Ihr Euch erinntert: stempelfrida´s Weihnachtsedition 2019 Teil 1 enthielt auch einen Elch.
Those who know me know that I like reindeer or deer in general. Not only in my garden, but especially on Christmas cards. Often reindeer were found in my Christmas editions. Also this year there are a few cards that show reindeer. I liked this one so much that I made it several times in the hope that it would please the addressees as well. As you mught have seen, stempelfrida´s Christmas edition 2019 part 1 also showed a reindeer.

Die Muster habe ich mit einer Schablone, einm Schwämmchen und Distress Oxides gemacht. Das Rentier ist aus verschiedenen Einzelteilen zusammen gesetzt. Der Text ist gestempelt. 
I made the patterns with a stencil, a sponge and Distress Oxides. The reindeer is composed of various parts. The text is stamped. The text says: Air mail from the North pole for you.

Materialliste

Supplies

Stempel / stamps:Charlie & Paulchen

Stempelkissen / stamp pads: Distress Oxides ground espresso, festive berries

Stanzen / dies: Sizzix 663103 Merry Moose
Schablonen / stencils: Stampers Anonymous THS028 Holiday Kit Layering Stencil
 

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Creatalicious Challenges
Challenge #177 - Anything goes optional Christmas with a reindeer

Try it on Tuesday
Christmas is coming

Adventskalender Tag 17 - Weihnachtskugel

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Erst kürzlich habe ich eine ähnliche Karte gezeigt. Dieses mal habe ich meine Weihnachtskugel aufgehängt. 
Only revently I showed you a very similar card with this ornament. This time I hung it to the card.

Die Weihnachtskugel habe ich ausgestanzt und mit einem Kreis hinterlegt aus silbernem Karton. Wer von Euch kann erraten, woher dieser Karton stammt? ..... Es ist die Verpackung von Schokoküssen, hihihi. Da ist der Karton von innen herrlich glänzend und so schneide ich mir immer ein paar Stücke zum Basteln davon ab. Den Texthintergrund habe ich gestempelt. Der Text auf dem Ornament ist mit Versamark gestempelt und in weiß embosst. Kürzlich hatte ich mal erwähnt, dass ich eigentlich gerne Eyelets verwende, dies aber nicht so oft mache. Noch seltener sind dann diese Exoten hier, es handelt sich um ein sogenanntes Brad, an welchem ich dann die Schnur für die Weihnachtskugel befestigt habe. Die Ecken des Hintergrunds sind mit einer Handstanze gestanzt. Der Wellenstreifen ist mit einer Borderstanze gemacht. 
I punched out the Christmas ball and placed it on a circle made of silver cardboard. Who of you can guess where this cardstock comes from? ..... It is the packaging of chocolate kisses (a German sweet), hihihi. The box is gorgeously shiny from the inside and so I always cut off a few pieces for my cards. I stamped the text background. The text on the ornament is stamped with Versamark and embossed in white. Recently I mentioned that I actually like to use eyelets, but don't do it that often. Even rarer are these exotic ones, it's a so-called brad, to which I attached the string for the Christmas ball. The corners of the background are punched with a hand punch. The wave strip is made with a border punch.

Materialliste

Supplies

Stempel / stamps: Scrapbook Forever Schrifthintergrund, Weihnachtsstern

Stempelkissen / stamp pads: Versamark; Distress Oxides frayed burlap
Embossingpulver / embossing powder: Stampendous! detail white
Stanzen / dies: Scrapbook Forever Weihnachtskugel; EK Success; Stampin Up
Nuvo Drops autumn red

*** Dieser Post enthält Werbung. ***

*** This post contains advertisement. ***

Adventkalender Tag 16 - stempelfrida´s Jahresaktion 2019

In diesem Jahr habe ich an einer Aktion teilgenommen, bei der ich zu Anfang des Jahres auf Facebook schrieb, dass die ersten fünf Personen, die sich bei mir melden im Laufe des Jahres irgendeine Überraschung von mir erhalten. Diese Personen mussten dann aber auch bereit sein, das gleiche für fünf ihrer Freunde zu tun. Es hatten sich dann schnell sogar ein paar mehr Leute gefunden und außerdem gab es noch die ein oder andere Person, die ich einfach mal überraschen wollte. So habe ich zehn kleine Schachteln gebastelt und diese mit jeweils vier Duftkerzen für die Weihnachtszeit gefüllt. Dazu habe ich ein bisschen was geschrieben und noch das ein oder andere passende Extra dazu gelegt. So sahen meine Adventskerzen-Schachteln aus. 
This year I took part in a campaign where I wrote on Facebook at the beginning of the year that the first five people to contact me would receive some surprise from me during the year. These people had to be willing to do the same for five of their friends. A few more than just five people had quickly responded and there were also a few people I wanted to surprise. So I made ten small boxes and filled them with four scented candles each for the Christmas season. I wrote a little something for the persons and added some extra matching stuff. That's what my advent candle boxes looked like.

Und diese Kärtchen habe ich noch gemacht.

And I added these little cards to it.

Die Maße für die Schachteln sind wie folgt:
The measurements of the boxes are:

Schublade / drawer
Papiermaß / paper 16.4x16.4 cm
Falz / fold 6.6, 9.8 ergibt / results in 7.9x7.9x2.3 cm 

Hülle / shell
Papiermaß / paper 22x8.1 cm
Falz / fold 8.1, 10.4, 18.5, 20.8 ergibt / results in 8.1x2.3 cm

Ehrlich gesagt würde ich beim nächsten mal die Hülle einen Milimeter größer machen, damit man die kleine Schublade besser raus ziehen kann. 
Honestly I would add a milimeter next time to the outer shell to make the drawer glide better.

Materialliste

Supplies

Stempel / stamps:Stampin Up Weihnachtswunsch

Stempelkissen / stamp pads: Ink on 3

Stanzen / dies: Simon Says Stamp; Charlie & Paulchen; Stampin Up and others

An den folgenden Challenges möchte ich mit meiner Karte teilnehmen.

I would like to participate into the following challenges with my card.

Challenge Up Your Life
Challenge #118 - Geschenkverpackung

Kreativtanten Challenge
Challenge #36 - Eine Kleinigkeit für Dich

Simon Says Stamp Wednesday Challenge
Simon Says: Interactive Christmas